Die Idiotin

Selin, Tochter türkischer Einwanderer, beginnt ihr Studium in Havard. Sie schnuppert in verschiedene Kurse hinein, belegt Kunst, Literatur, Russisch. Dort lernt sie Ivan aus Ungarn kennen und verliebt sich. Zuerst schreiben sich die beiden E-Mails, später wagen sie zu reden, meist verstehen sie sich nicht. Überhaupt geht Selin rätselnd durch die Welt. Sie versucht, die Dinge, das Leben, zu begreifen, doch das fällt ihr schwer. Im zweiten Teil des Buches reist Selin für die Semesterferien nach Ungarn, um in einem Dorf Englisch und amerikanische Lebensart zu lehren. Auch dort trifft sie Ivan, auch dort ist alles rätselhaft. - "Die Idiotin" ist schon jetzt das viel gelobte Buch einer preisgekrönten amerikanischen Autorin. Ihre Sprache ist einfach, meist sind die Geschehnisse in kurze Abschnitte gepackt, die typisch sind für Selins Art, die Welt zu betrachten. Skurril, mit einem besonderen Sinn für Humor. Empfehlenswert. (Übers.: Eva Kemper)