Lebenskünstler

"Jetzt ist er völlig durchgedreht", so könnte der Leser nach den ersten Seiten des zweiten Romans von Star-Tenor Rolando Villazón denken. Darin lässt er die Leser/innen teilhaben an der skurril-bunten inneren Welt der Lebenskünstler. Sein Personal Lebenskünstler besteht nicht aus den Erfolgreichen, aus den "Stützen der Gesellschaft", sondern aus den wenig beachteten, leicht bis manifest Verrückten, die sich dem Augenblick hingeben, und darin das Spiel der Fantasie zum Alltag machen. Villazóns Hauptfigur kommt schon dem Namen nach nicht voran, kennt keine vorherrschende Lese-, sprich Lebensrichtung: Palindromus von Palindrom, dem vorwärts wie rückwärts gelesen Identischen. "Ich bringe nie etwas zu Ende. Ich erfinde und spiele meine kleinen Spiele, und das reicht mir im Leben. Mehr will ich nicht." sagt er von sich. Der Roman spielt im Nirgendwo, vielleicht auch in Mexico City, wechselt häufig die Erzählperspektive, lässt eine Schar von Figuren auftreten, die mal als Insekten mal als der Psychiatrie Entkommene zum Philosophieren neigen und ihren Spaß haben. Unter den vielen Mosaiksteinen aus Figuren, Erzählmotiven und Metaphern ist auch die stumme Golondrina, die leidenschaftlich gern Origami faltet und in die der Held sich verliebt. Der Autor jongliert mit den kleinen Dingen und Geschehnissen, einzig zum Zweck, dem Leser eine vergnügte und ein wenig lebensphilosophisch angehauchte Skepsis gegenüber der Kommerzwelt und der Rationalität nahezulegen. Das ist ihm gelungen, obgleich dem Roman bei aller Fantasie die sprachliche Kraft fehlt, sich aus den angerissenen Metaphern und Klischees zu lösen, um die Höhe der Vorbilder des surreal fantastischen Realismus zu erreichen. Das Buch wird dennoch Leser finden, die Vergnügen an den kleinen Verrücktheiten des Opernstars haben. (Übers.: Willi Zurbrüggen)

Helmut Krebs

Helmut Krebs

rezensiert für den Borromäusverein.

Lebenskünstler

Lebenskünstler

Rolando Villazón
Rowohlt (2017)

380 S. : Ill.
fest geb.

MedienNr.: 589812
ISBN 978-3-498-07067-0
9783498070670
ca. 19,95 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.