Der Mauerläufer

Die Ich-Erzählerin Tiffany und ihr Mann Stephen haben geheiratet, ohne einander richtig kennengelernt zu haben. Die beiden US-Amerikaner mit Wohnsitz in Europa unterhalten außereheliche Affären, ohne in große emotionale Schieflagen zu geraten. Der Mauerläufer Und obwohl sie kaum ausdrücken können, weshalb sie zusammenbleiben sollten, scheinen sie im Leben des jeweils anderen so etwas wie ein stabilisierendes Element zu sein. Stephen arbeitet für eine Biotechnologie-Firma, sein größtes Interesse gilt jedoch der Beobachtung von Vögeln. Nachdem Tiffany zunächst keinem Beruf nachgeht, setzt sie sich im Verlauf der Geschichte mit illegalen Aktionen für den Schutz von Flussufern ein. Eine solche Zusammenfassung der wesentlichen Punkte der Romanhandlung klingt bestenfalls seltsam, vielleicht noch eher bizarr. Die Lektüre von Nell Zinks Debüt funktioniert allerdings, wenn man die emotionale Armut der Ich-Erzählerin und ihre Antriebslosigkeit beispielsweise als Ausdrucksformen einer Krise zwischenmenschlicher Beziehungen versteht. Dann erkennt man, dass die Begegnungen mit seltenen Vögeln sowie die Beschäftigung mit Dingen und Ideen gehaltvoller sein können als die Auseinandersetzung mit Menschen. Dass die Flucht (in neue Interessen, fremde Betten, andere Länder usw.) und damit die Vermeidung der Aufarbeitung von bestehenden Problemen zur akzeptablen Bewegung wird. Dass das Leben gleichzeitig aus rücksichtslosem Egoismus und aus mangelnder Eigenständigkeit bestehen kann, sodass in der Summe jede Beschreibung wundersam gedämpft, wie hinter einem dicken Vorgang klingt. "Der Mauerläufer" kommt ohne echte Sympathieträger aus, dennoch übt die Story zweier schlingerhafter Lebenswege, denen jegliche Dringlichkeit zu fehlen scheint, einen starken Sog aus. - Ein ungewöhnliches Stück Literatur für aktuelle Belletristikbestände. Allerdings enthält der Roman einige explizite sexuelle Darstellungen. (Übers.: Thomas Überhoff)

Thomas Völkner

Thomas Völkner

rezensiert für den Borromäusverein.

Der Mauerläufer

Der Mauerläufer

Nell Zink
Rowohlt (2016)

187 S.
fest geb.

MedienNr.: 585395
ISBN 978-3-498-07654-2
9783498076542
ca. 19,95 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.