Così fan tutte

Während sich Mr. und Mrs. Ransome in der Oper erfreuen, wird ihre Wohnung von Dieben heimgesucht. Als sie heimkommen, ist ihre Wohnung leer geräumt, und zwar komplett leer. Mr. Ransome verständigt Polizei und Versicherung. Mrs. Ransome sieht sich als Hausfrau eher mit den praktischen Dingen des Lebens konfrontiert. Der Verlust ihrer über Jahrzehnte zusammengetragenen Einrichtung bietet ihr andererseits die Chance eines Neuanfangs. Wochen später, als sich die Ransomes längst mit ihrem Schicksal abgefunden haben, sorgt der Brief einer Firma für Möbellagerungen für Aufregung. - Unter dem Titel "Alle Jahre wieder" ist diese kleine Geschichte bereits 1999 als Fischer-Taschenbuch erschienen. Feinfühlig beobachtet und unspektakulär, mit unterkühltem britischen Humor erzählt, von einem in Großbritannien sehr geschätzten Autor, von dem hoffentlich auch bei uns bald mehr zu lesen sein wird. (Übers.: Brigitte Heinrich)