Das Auge des Zoltars

Jennifer Strange leitet die Zauberagentur Kazam, die gegen Bezahlung magische Taten vollbringt. Da sie und ihre Mitarbeiter es geschafft haben, sich vom Einfluss des Königs Snodd zu befreien, sind sie außerdem die einzige Zauberagentur, die selbstständig arbeiten kann. Als sie vom mächtigen Shander, dem mächtigsten Zauberer der Welt gerufen wird und dieser ihr droht, die letzten Drachen der Welt zu töten, wenn sie ihm nicht das Auge des Zoltars, ein starkes magisches Juwel eines alten Zauberers, beschafft, sitzt sie in der Klemme. Das Auge ist seit langer Zeit verschollen, aber die Drachen kann sie auch nicht aufgeben, also beginnt sie mit einigen Freunden mit der Suche. Erste Spuren führen ins Cambrische Empire, ein Nachbarland des Königreichs Snodd. Dort gelten eigene Gesetze und es kommt nicht selten vor, dass Leute nur gegen Lösegeld wieder freigelassen werden, außerdem führt die Suche sie in entlegene Gebiete, in denen es sehr gefährliche Tiere und Stämme gibt. Das kann Jennifer und ihre Freunde aber nicht davon abhalten, sich auf die Suche zu begeben, bei der sie schon sehr bald Entführungsopfer und Gefahren zu ertragen haben. - Die Geschichte ist teilweise, sowohl durch die Tierarten als auch die allgemeine Situation, sehr skurril und an manchen Stellen lustig. (Übers.: Barbara Neeb u. Katharina Schmidt)