Grafik: Dog and Pony, Amsterdam

Ehrengast der Frankfurter Buchmesse

Nach dem exotischen Indonesien eine (vermeintlich?) vertraute Region als Gastland der Frankfurter Buchmesse in diesem Jahr: Flandern und die Niederlande. Ihr Motto: Dit is wat we delen - Das ist, was wir teilen. Flandern - also der nördliche Teil Belgiens - und die Niederlande teilen die Sprache und hatten über Jahrhunderte hinweg als Teil des Spanischen Königreichs auch eine gemeinsame Geschichte.

Unserer Medienliste bietet Ihnen eine erste Übersicht bereits erschienener Titel aus Flandern und den Niederlanden und eine kleine Vorschau auf angekündigte Titel. Voraussichtlich Mitte September werden wir die Liste aktualisieren.

Beachten Sie bitte auch den Beitrag von Antje Ehmann zur Übersetzung aus dem Niederländischen.

Weitere Informationen:

Medienliste (pdf) zum Download

21.07.2016

auf der offiziellen Gastland-Webseite www.frankfurt2016.com

Kinder- und Jugendbücher

Ein Chamäleon sieht bunt!

Rezension

Ein Chamäleon sieht bunt!

Als das kleine Chamäleon zum ersten Mal die Augen öffnet, scheint die ganze Welt nur schwarz. Doch dann entdeckt es einen roten Vogel und schon ist seine Schwanzspitze rot. Kurz danach (...)

Die Seeräuber von Ukval oder wie Ose und Knorre die Suppe auslöffeln

Rezension

Die Seeräuber von Ukval oder wie Ose und Knorre die Suppe auslöffeln

Auf der winzigen Insel Ukval hausen zwei verfeindete Seeräuberhorden, angeführt von Ake und Bulle. Die eigentliche Chefin von Akes Piraten ist seine Frau Ilsebil, die alle mit leckeren (...)

Eisvogelsommer

Rezension

Eisvogelsommer

Einen Sommer hatten Thomas und Orphee für ihre große überwältigende Liebe, dann wurde Thomas auf seinem Fahrrad von einem Lastwagen überfahren - und Orphee bleibt allein und verzweifelt (...)

Mücke, Maus und Maulwurf

Rezension

Mücke, Maus und Maulwurf

Vierzig Tiere, die im Alltag eine Rolle spielen, werden in diesem interessant gemachten Band vorgestellt. Da gibt es die schwarze Wegameise. Gemeinsam mit ihren Genossen lebt sie unter (...)

Mücke, Maus und Maulwurf

Rezension

Mücke, Maus und Maulwurf

Mäuse, Mücken, Regenwürmer und Fliegen: diese Tiere kennen wir alle. Von außen mögen sie vielleicht gewöhnlich und langweilig sein, von innen sind sie jedoch außerordentlich raffiniert. Die (...)

Krasshüpfer

Rezension

Krasshüpfer

Seit drei Jahren sammelt und pflegt Hidde leidenschaftlich Insekten. Doch nun verlangt sein großer Bruder Jeppe, dass Hidde die Glasbehälter aus dem Geheimkeller unter dem Schuppen räumen (...)

Krasshüpfer

Rezension

Krasshüpfer

Hidde kümmert sich in einem geheimen Keller um seine große Insektensammlung. Er weiß fast alles über seine Tiere. Plötzlich beansprucht sein Bruder Jeppe den Keller, er will dort ein (...)

Die wundersamen Abenteuer von Pippa Katzenöhrchen

Rezension

Die wundersamen Abenteuer von Pippa Katzenöhrchen

Pippa Katzenöhrchen nennen die Eltern ihr Mädchen seit der Geburt, weil sie Ohren wie eine Katze hat. Im Scherz wünscht ihre Mutter eines Tages, dass diese Ohren verschwinden. Als zum (...)

Glück für Kinder

Rezension

Glück für Kinder

In jeder der zehn Vorlesegeschichten steht ein anderer Vogel im Mittelpunkt. Im Laufe der Geschichte macht der jeweilige Protagonist eine Entwicklung durch, an deren Ende eine neue (...)

Der goldene Käfig

Rezension

Der goldene Käfig

Als Tochter des Kaisers bekommt Valentina immer alles, was sie sich wünscht: jede Menge Schuhe, Hüte und alles, was ihr Herz begehrt. Doch ihre große Leidenschaft sind Vögel. Sie besitzt 101 (...)

Wie ganz zufällig aus meinem Leben ein Buch wurde

Rezension

Wie ganz zufällig aus meinem Leben ein Buch wurde

Die meisten Leser/innen hatten irgendwann schon mal den Gedanken: "So was könnte ich auch schreiben". Doch wie wird man Schriftsteller/in? Dieses Problem hat auch die 13-jährige Katinka. Sie (...)

Drachenzähne tun nicht weh

Rezension

Drachenzähne tun nicht weh

Zusammen mit uns Menschen leben die verschiedensten Drachen auf unserer Erde. Sie sind im Garten, auf dem Dachboden oder auch mal im Kühlschrank. Doch wir Menschen können sie nicht sehen. (...)

Olli will was werden

Rezension

Olli will was werden

Der kleine kugelrunde Elefant Olli ist kein gewöhnlicher Elefant, sondern ein Ollifant. Und Ollifanten verkleiden sich nun mal gerne. Im zweiten Band der in den Niederlanden sehr beliebten (...)

Peters Wutzauber

Rezension

Peters Wutzauber

Eigentlich ist Peter ein ganz lieber Junge, er hilft beim Kochen und Putzen, er spielt mit Schwester und Hund und ist ein beliebtes Kindergartenkind. Aber eines Tages läuft etwas schief, und (...)

French Summer

Rezension

French Summer

Es ist Zufall, dass sich Tabby und Eppo kennenlernen. Die spontane und ziemlich redselige junge Frau hat den jungen Anhalter irgendwo in Frankreich am Straßenrand aufgegabelt. Und obwohl sie (...)

Ein Garten für den Wal

Rezension

Ein Garten für den Wal

Der holländische Kinderbuchautor erzählt die phantastische Geschichte vom einsamen Wal, der gern Besuch hätte. Einen Springbrunnen hat er ja, aber damit Gäste kommen und sich wohl fühlen, (...)

Romane

Samir, genannt Sam

Rezension

Samir, genannt Sam

Samir, Sohn marokkanischer Einwanderer, wächst im Multikulti-Viertel De-Pijp in Amsterdam auf und schafft den Sprung auf ein Elitegymnasium im gediegenen Stadtviertel Zuid. Als sein Bruder (...)

Wir & ich

Rezension

Wir & ich

Die Vandersandens leben in einer kleinbürgerlichen Villensiedlung in Flandern. Stefaan hat in einem Pharma-Unternehmen Karriere gemacht und ist mit der reichen Mieke verheiratet, die sich (...)

Die grüne Hölle

Rezension

Die grüne Hölle

Diese 48 Gartenkolumnen (entstanden um das Jahr 2000) sind ursprünglich fast alle in der holländischen Zeitung NRC Handelsblad und 2004 erstmals in Amsterdam als Buch erschienen. Maarten (...)

Das Licht im Land meines Vaters

Rezension

Das Licht im Land meines Vaters

Die Familie Uslu lebt in einem ärmlichen, abgelegenen Dorf, in dem früher Armenier siedelten. Sie sind Aleviten und gehören der Volksgruppe der Zaza mit eigener Sprache an. Miran, der jüngere (...)

Die geheime Liebe der Charlotte Brontë

Rezension

Die geheime Liebe der Charlotte Brontë

Im Februar 1842 verlassen Charlotte und Emily Brontë ihre Heimat Haworth, um am Pensionat de Demoiselles der Madame Heger in Brüssel ihre Französischkenntnisse zu verbessern. Dort verliebt (...)

Junker

Rezension

Junker

Die Familie von Schlitt lebt seit Generationen auf einem Gutshof irgendwo in Preußen. Standesbewusstsein, manchmal auch Standesdünkel, bestimmen ihren Umgang mit den Pachtbauern und dem (...)

Die Eismacher

Rezension

Die Eismacher

1891 hört Guiseppe Talamini zum ersten Mal davon, dass man Eis essen und ihm ganz verschiedene Geschmacksrichtungen geben kann. Er ist sofort fasziniert. Um aus der Mischung von Sahne und (...)

Dunkle Flut

Rezension

Dunkle Flut

Amsterdam in den frühen Morgenstunden: An einem Laternenpfahl im Hafen hängt die Leiche des Lehrers und Künstlers Marc Gaullier. Kommissarin Maud Mertens übernimmt die Ermittlungen. Maud ist (...)

Das letzte Nashorn

Rezension

Das letzte Nashorn

Um dem in die Jahre gekommenen Zoo von Amsterdam das Überleben zu sichern, plant der neue Direktor seine Umgestaltung nach neuesten marktwirtschaftlichen Gesichtspunkten. Publikumsmagnet wird (...)

Ein Brautkleid aus Warschau

Rezension

Ein Brautkleid aus Warschau

Die junge Polin Marlena lernt in ihrer Heimat den Amerikaner Natan kennen, der seine jüdische Vergangenheit und das Schicksal seiner Vorfahren unter den Nazis recherchiert. Ihren Eltern kann (...)

Dies sind die Namen

Rezension

Dies sind die Namen

Tommy Wieringa, Jahrgang 1967, einer der erfolgreichsten Schriftsteller der Niederlande, überrascht mit einem großartigen Opus, das an die Werke großer Romanciers des letzten Jahrhunderts (...)

Boy

Rezension

Boy

Wenn sich ein Kind das Leben nimmt, ist das für alle Betroffenen und besonders für Eltern ein traumatisches Ereignis. Die Fragen, wie es dazu kommen konnte, ob eigene oder fremde Schuld oder (...)

Sachbücher

Tod am Kap

Rezension

Tod am Kap

Als Buren werden die Nachfahren weißer Einwanderer, zumeist aus den Niederlanden, im südlichen Afrika bezeichnet. Im 19. Jh. schlossen sich die Burenrepubliken zur Südafrikanischen Republik (...)

Das Paradies der Armen

Rezension

Das Paradies der Armen

Als die Autorin bei ihrer Mutter auf dem Dachboden ein Totenbildchen ihrer Urgroßmutter findet, beginnt sie ihre Familiengeschichte zu erforschen. Von ihrer Mutter, die zuvor nur sehr wenig (...)

Mein geheimes Tagebuch

Rezension

Mein geheimes Tagebuch

Kann ein Buch, das die Schrecken des Holocaust aus der Sicht einer in einem Konzentrationslager inhaftierten Jüdin beschreibt, als großartiges Buch bezeichnet werden? Nein, es ist natürlich (...)

Vorschau

Kornmehl, Ariëlla: Alles, was wir wissen konnten

Moor, Margriet de: Schlaflose Nacht

Palmen, Connie: Du sagst es

Wieringa, Tommy: Dies sind die Namen

Winter, Leon de: Geronimo