Rezensent
Ileana Beckmann
Aufgewachsen in Stuttgart und Rom, nach dem Abitur Studium der Komparatistik und Romanistik mit Magisterabschluss. Neben dem Dasein als Hausfrau und Mutter (zwei Söhne) Übersetzungen für die Wissenschaftliche Buchgesellschaft; seit 1985 Leiterin der KöB in Hagen-Dahl; Leitung verschiedener Literaturkurse und Referentin der VHS.
Das Rezensieren (Belletristik und Kinder- und Jugendliteratur) mache ich mit großer Freude in der Hoffnung, andere mit meiner Begeisterung anstecken zu können und davon zu überzeugen, dass die Literatur der beste Ratgeber und Helfer in manchen existentiellen Fragen ist – und auch, um meine Lesesucht zu rechtfertigen! Meine sonstigen Hobbys: Reisen, Klassische Musik und Skifahren.
Rezensentin des Borromäusverein e.V.
-
Wiebke von Carolsfeld ; aus dem Englischen von Dorothee Merkel
Das Haus in der Claremont Street
-
Daisy Johnson ; aus dem Englischen von Birgit Maria Pfaffinger
Untertauchen
-
Petros Markaris ; aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger
Zeiten der Heuchelei
-
Karine Tuil ; aus dem Französischen von Maja Ueberle-Pfaff
Menschliche Dinge
-
Anita Brookner ; aus dem Englischen von Dora Winkler
Hotel du Lac
-
Anthony Coles ; aus dem Englischen von Michael Windgassen
Tödliche Täuschung
-
Fabio Geda ; aus dem Italienischen von Verena von Koskull
Ein Sonntag mit Elena
-
Jane Sanderson ; aus dem Englischen von Jörn Ingwersen
Das war die schönste Zeit
-
Renée Carlino ; Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch von Frauke Meier
Nur einen Herzschlag entfernt
-
Cécile Wajsbrot ; aus dem Französischen übersetzt von Anne Weber
Zerstörung