Marillen & Sauerkraut
Wie der Titel "Marillen und Sauerkraut" aussagt, erwartet die Leser/-innen Süßes und Saures. Der Untertitel "gschupfte und grantige Gschichtn" vermittelt aufs Beste, um welche Art von Geschichten es sich handelt. Gut, dass im Glossar Übersetzungen der österreichischen Wörter, die im Buch vorkommen, zu finden sind. So erklärt sich "gschupft" nämlich als "exzentrisch, verrückt" und "grantig" wird mit "missgestimmt" übertragen. Es sind voneinander unabhängige Geschichten, die nah am Alltagsleben von makaber bis amüsant für gute Unterhaltung sorgen. Da beobachtet etwa ein Obdachloser die Menschen an einem Bahnsteig, ein anderes Mal hat eine Stechmücke in einem Hotelzimmer kein Glück mit dem neuen Gast. Wer Galgenhumor und absonderliche Handlungen mag, wird auf seine Kosten kommen.
Gabriele Berberich
rezensiert für den Borromäusverein.
Marillen & Sauerkraut
Harald Jöllinger
K & S (2019)
207 S. : Ill.
fest geb.