In der Nacht

Joe Coughlin, der Sohn eines irischstämmigen Polizeichefs, ist in Boston ein kleiner Ganove, ein Handlanger der Alkoholschmuggel-Syndikate. Ein "Kollege" verpfeift ihn bei einem Raubüberfall und Joe muss mehrere Jahre in den Knast. Durch einen Mithäftling, der seine Leute vom Gefängnis aus dirigiert, erhält er die Chance, in Tampa/Florida für ihn tätig zu sein. Die Stadt ist einer der Anlandepunkte für kubanischen Rum. In kürzester Zeit steigt Coughlin zum Rum-Baron der Region auf, weil er sich von Anfang an mit den kubanischen Importeuren zusammentut. Über sie lernt er auch Graciela, eine bezaubernde, heißblütige Kubanerin, kennen und lieben ... - Mit ätzendem Humor gibt der Autor die rauen Umgangsformen des Gangstermilieus vor 80,90 Jahren wieder. Die beschriebenen Personen gleichen in Habitus und Kleidung denen aus den bekannten Filmen über diese Epoche. Die nur schlecht verschleierte Gier nach Macht und Geld findet ihren Ausdruck in überzogenem Gehabe, übertriebener Kleidung und Maßlosigkeit im Verhalten. Man braucht schon etwas Durchhaltevermögen bei so viel Tempo und Action, um sich im zweiten Teil voll in den Bann des abenteuerlichen Lebenslaufs ziehen zu lassen. (Übers.: Sky Nonhoff)