Die Kakerlake
Der britische Erfolgsautor Ian McEwan (zuletzt "Maschinen wie ich": BP/mp 19/702) hat in seinen Büchern immer wieder aktuelle politische und gesellschaftliche Themen aufgegriffen. Dass er ein erklärter Gegner des Brexit ist, ist bekannt. Für seine ätzende Kritik an der britischen Politik wählt er die Form der Satire und bedient sich dafür bei Franz Kafkas Novelle "Die Wandlung". Anders als bei Kafka verwandelt sich nicht der Mensch in ein Insekt, sondern die Kakerlake erwacht morgens als britischer Premierminister Jim Sams, alias Boris Johnson. Das politische Programm der Kakerlake ist der sogenannte "Reversalismus", die Lehre von der Umkehr des gesamten Geld- und Wirtschaftskreislaufs. Wer einkauft, bekommt den Geldwert ausgezahlt, wer arbeitet, muss dafür bezahlen. Das Chaos ist vorprogrammiert. Aber der mit raffinierter Trickserei und Propaganda eingeleitete politische Prozess nimmt seinen schicksalhaften Verlauf und am Ende verlassen die Ratten - pardon, die Kakerlaken - das sinkende Schiff ... - Ein rasanter literarischer Streich für politisch interessierte Leser, der die Bestsellerlisten angesichts der Aktualität gestürmt hat.
Marion Sedelmayer
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Die Kakerlake
Ian McEwan ; aus dem Englischen von Bernhard Robben
Diogenes (2019)
132 Seiten
fest geb.