Seebarsch und Süßkartoffeln

Bangkok in den 70er Jahren. Auf dem belebten Markt von Thonglor beobachten sich Kim-lang und Paramet verstohlen von ihren gegenüberliegenden Ständen aus. Doch sie schaffen es nicht, sich besser kennenzulernen, da Kim-langs Mutter schon einen Ehemann für ihre Tochter gefunden hat, der Besseres bieten soll, als der arme Gemüseverkäufer von gegenüber. Und so beginnt ein Spiel zwischen den Heranwachsenden, die sich nicht so schnell geschlagen geben. Paramet erfindet immer neue Wege, um Kim-lang, deren Mutter das Mädchen auch nicht einen Augenblick am Stand aus den Augen verlieren möchte, Nachrichten zukommen zu lassen. Papierflieger mit Liebesgedichten fallen auf den ausliegenden Fisch; Kim-lang kommt plötzlich mit dem köstlichstem Gemüse nach Hause. Und unter diesen Bedingungen kann auch die Mutter des Mädchens nicht lange widerstehen... - Köstlich, mit Liebe und Humor beschreibt die Autorin Aspekte ihrer Kultur, die sich von unserer nicht so sehr unterscheidet, als dass das Lesen nicht auch hier ein einziges Vergnügen wäre. (Übers.: Mayela Gerhardt)