Die Untermieterin

Wiolka zieht 1994 aus einem Dorf in die nächstgrößere Stadt Tschenstochau, um dort zu studieren. Außerdem ist sie auf der Suche nach dem zehn Jahre älteren Herrn Kamil, in den sie sich unsterblich verliebt hat, dessen Adresse sie jedoch nicht Die Untermieterin kennt. Da sie keinen Platz im Studentenwohnheim bekommt, zieht sie zunächst in ein heruntergekommenes Arbeiterhotel. Dort sitzt sie mit den anderen Bewohnern zusammen, sie trinken und erzählen miteinander. So hat der Hausmeister während seiner Zeit im Gefängnis sein Interesse für Astronomie entdeckt. Zwei russische Brüder prügeln und vertragen sich regelmäßig. Später kommt sie als Mädchen für alles in einem Kloster unter. Doch dort hält die psychisch kranke Oberin sie für ihre während der Nazizeit ermordete Tochter und versucht, sie mit Kräutertee zu vergiften. Schließlich taucht doch noch der lang ersehnte Herr Kamil auf. Ob sich die große Liebe erfüllt? - Dieser Roman der polnischen Schriftstellerin schließt direkt an seinen Vorgänger "Unreife Früchte" (in BP/mp nicht bespr.) an. Es sind vielleicht zu viele kleine Geschichten, die erzählt werden. Dazu kommen noch Wiolkas Erinnerungen sowie die ihrer Großeltern, sodass keine Figur wirkliche Tiefe bekommt. Ein "lustiges und wildes Lesevergnügen, voll Poesie und heißer Liebe" wie auf dem Umschlag angekündigt, ist dieses schmale Buch nicht, auch wenn es einige sympathische Züge aufweist.

Nicole Lorrig

Nicole Lorrig

rezensiert für den Borromäusverein.

Die Untermieterin

Die Untermieterin

Wioletta Greg ; aus dem Polnischen von Renate Schmidgall
C.H.Beck (2019)

152 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 598557
ISBN 978-3-406-74085-5
9783406740855
ca. 19,95 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.