Das schwarze Loch in mir

Bisher war die Welt für den 14-jährigen autistischen David in seinem abgeschiedenen Dorf auf den Färöern überschaubar. Er fühlte sich in seiner Familie sicher und geborgen: bei seinem streng gläubigen Vater, dem Postboten von Fjeldvig; bei seiner Mutter, die den einzigen Laden des Dorfes führt; bei seinem Bruder, der ihn gegen die Hänseleien der anderen Kinder verteidigt; bei seinem Lehrer, der ihn besonders fördert. Doch jetzt hat die Regierung einen Tunnel gebaut, der das Dorf mit dem Rest der Insel verbindet. Der "Fortschritt" hält in Fjeldvig Einzug, der Zusammenhalt der Dorfbewohner löst sich auf, da sie nun in der Stadt einkaufen und in einem für die Touristen neugebauten Café immer Alkohol bekommen können, neue Einwohner ziehen nach Fjeldvig und verändern Davids Welt nachhaltig. Wenn er etwas nicht versteht oder emotional zu sehr bedrängt wird, verschlingt ihn das "Schwarze Loch", er schlägt um sich, bekommt epileptische Anfälle. Dann löst er einen tragischen Unfall aus, und schließlich muss er mit seiner Familie die Insel verlassen. - Der Autor lässt David von einer rauen Landschaft erzählen mit Menschen, die sich dieser Umwelt angepasst hatten und nun vom "Fortschritt" eingeholt werden - ein berührender Roman für Jugendliche vor der faszinierenden Kulisse der Färöer-Inseln. (Übers.: Gabriele Haefs)