Die Jahre der Leichtigkeit

Das Hauptwerk der britischen Autorin Elizabeth Jane Howard (1923-2014) sind die sogenannten "Cazalet Chronicles". Dabei handelte es sich ursprünglich um vier Bände über das Schicksal der Familie Cazalet von 1937 bis 1957, die in den Jahren 1990 bis 1995 erschienen sind. Der fünfte und letzte Band erschien kurz vor dem Tod der Autorin 2013. Im angloamerikanischen Sprachgebiet waren die Bücher ein großer Erfolg bei den Lesern und wurden teilweise auch verfilmt. Jetzt liegt mit dem ersten Band "Jahre der Leichtigkeit" der Start der Familiensaga erstmals auf Deutsch vor. Die Geschwister Cazalet, das sind Hugh, Edward, Rachel und Rupert, treffen sich mit ihren Familien traditionell zu ausgedehnten Sommerferien auf dem Land. Im Sommer 1937 hängen familiäre Konflikte und die bedrohliche Weltlage wie dunkle Gewitterwolken über dem Landsitz in Sussex. Mit Feingefühl erzählt Howard über die Irrungen und Wirrungen in der britischen Upperclass Familie in der Vorkriegszeit, als es noch Bedienstete gab und der High Tea zelebriert wurde. Besonders reizvoll ist der Blick auf die Kinder der Familie. - Wer "Downtown Abbey" mochte, wird vermutlich auch an dieser opulenten Familiengeschichte Gefallen finden. Empfehlenswert! (Übers: Ursula Wulfekamp)