Die kulinarischen Anwendungsmöglichkeiten einer Kanonenkugel

Ein Überfall setzt dem beschaulichen Dasein Owen Wedgwoods als Koch von Lord Ramsey ein Ende. Die berüchtigte Piratin Mad Hannah hatte das Anwesen, auf dem seine Lordschaft samt Koch zu Gast waren, überfallen und Lord Ramsey kaltblütig umgebracht. Seinen Koch nahm sie mit auf ihr Schiff und verlangte von ihm, jeden Sonntag persönlich bekocht zu werden, mit Gerichten, die nicht "im Geringsten gewöhnlich sind". Sollte ihm das nicht gelingen, dürfe Owen nach Hause schwimmen, "im Ganzen oder in Einzelteilen, je nach Grad meiner Enttäuschung", wie Hannah ihm erklärt. Für Owen beginnt das Abenteuer seines Lebens. Er muss sich auf der Flying Rose zurecht finden, Hannahs Schiff, muss ihre Forderung erfüllen und unter primitivsten Umständen exotische, phantasievolle Gerichte zubereiten. Gleichzeitig schmiedet er Fluchtpläne, die jedoch alle vereitelt werden. Gegen seinen Willen entdeckt er Hannahs weichen Kern, kommt immer besser mit der Mannschaft zurecht und ganz allmählich, geradezu widerwillig stellt sich die Erkenntnis ein, dass Hannah kein Ungeheuer ist, sondern den Opium-Handel der Briten zerstören will, mit dem Lord Ramseys Handelsgesellschaft glänzende Geschäfte macht. Als es zu einem erbitterten Kampf kommt, muss Owen sich entscheiden. - Eli Brown erzählt eine herrlich-abenteuerliche Geschichte von einer Piratin, die er als Robin Hood der Meere zeichnet, eine Mischung aus Stevensons "Schatzinsel" und Jack Holborn, kräftig garniert mit Seemannsgarn und doch an einem historischen Kern entlang, dem Opiumhandel des britischen Empire und dessen verheerenden Folgen für die Bevölkerung in China. Unterhaltsam, packend, mit schillernden Charakteren - kurz: Lesen! (Übers.: Sabine Thiele)