Fieber am Morgen

Im Sommer 1945 erreicht der junge ungarische Jude Miklós schwerkrank und völlig unterernährt gemeinsam mit einigen Leidensgenossen Schweden. In der Obhut von Ärzten sollen sich die Männer vom unvorstellbaren Martyrium in den Konzentrationslagern der Nazis erholen. Doch die Mediziner stellen dem an Tuberkulose leidenden Miklós eine ernüchternde Prognose, nach der ihm nur noch wenige Wochen Lebenszeit bleiben. Der aber negiert diese düstere Aussicht und schreibt stattdessen voller Hoffnung Briefe an 117 Jüdinnen aus seiner Heimatstadt, von denen er glaubt, dass auch sie sich in Schweden aufhalten, denn er möchte heiraten. Unter den wenigen Antworten, die er erhält, ist auch Lilly Reichs Brief, und beim Lesen merkt er sofort, dass sie "die Richtige" ist. Der Briefwechsel zwischen den kranken, traumatisierten und dennoch zukunftsoptimistischen jungen Leuten wird immer intensiver und herzlicher, doch das von beiden herbeigesehnte persönliche Treffen gestaltet sich als schwierig, denn Miklós Ärzte raten von den Strapazen einer Reise dringend ab. - Dass es ein Happyend für Lilly und Miklós geben muss, ist von Beginn an klar, denn Péter Gárdos hat die Geschichte seiner Eltern niedergeschrieben. Umso erstaunlicher ist es, wie es ihm gelingt, eine Spannung aufzubauen, mit der man gebannt dem Verlauf der Geschichte folgt und hofft, dass Miklós seine geplante Hochzeit auch wirklich erlebt. Seine mitreißende, frische Art des Erzählens wird unterstützt durch einen lebendigen, aufeinander aufbauenden Wechsel des Handlungsstranges mit Briefsequenzen. Der Roman ist aber nicht nur eine anrührende Liebesgeschichte, sondern behandelt klug und empathisch das hochaktuelle Thema Verfolgung, Flucht, Traumatisierung und Schutzsuche in einem fremden Land. Für alle Büchereien deswegen eine beinahe unverzichtbare Anschaffung. (Übers.: Timea Tankó)