Wenn du das hier liest

Der Leser lernt die Protagonisten nur durch E-Mails und Blogeinträge kennen: Iris, die früh an Krebs verstarb und in der Zeit zwischen Diagnose und Tod einen Blog einrichtete; ihre Schwester Jade, Spitzenköchin, die den Tod ihrer Schwester schwerer traf als sie zugeben kann; Smith Simonyl, Inhaber einer wenig erfolgreichen Werbeagentur und letzter Arbeitgeber von Iris; sein Praktikant Carl mit ungebremster Selbstüberschätzung und viele andere. Die Mailkontakte zeigen gelegentlich mit unfreiwilliger Komik, wie Menschen ihre Trauer zu bewältigen versuchen und dabei ihr Leben wieder in neue Bahnen lenken. Durch das Medium von Blogeinträgen und E-Mails könnte dieser Roman eher jüngere Leserinnen ansprechen, die dabei - als Außenstehende - schnell erkennen, wie die Protagonisten sich und anderen etwas vorspielen und erst nach realistischer Selbsteinschätzung die Chance auf Glück erhalten. (Übers.: Martina Tichy)