Footprints in the snow - Fußspuren im Schnee

"We'll get you, dead or alive, because we're the Fantastic Five!" Das ist der Bandslogan von Patsy, Ali, Jola, Lina und Hey Jay! Wieso auf Englisch? Natürlich weil das die Bandensprache ist! Als Patsys britischer Cousin Hey Jay zu Besuch kommt, wartet gleich auch der nächste mysteriöse Fall auf die fünf Freunde! David, ein Klassenkamerad von Petsy vermisst seine Katze. Auf der Suche stellen die Freunde schnell fest, dass es sich um keinen Einzelfall handelt und mehr als 10 junge Kätzchen in der Stadt verschwunden sind. Hey Jay hat einen schrecklichen Verdacht und zusammen gehen sie den Spuren nach. Wenn da nicht Jaqueline wäre, die mit ihrer Schwärmerei für Ali die Ermittlungen erschwert. - Der Kinder-Krimi rund um Petsy und ihre Freunde ist lustig, spannend und vor allem kindgerecht. Neben der Detektivgeschichte, kommen auch Themen wie der richtige Umgang mit dem Haustier und, wie man sich gegenüber anderen Religionen respektvoll verhält, nicht zu kurz. Spannend ist der ein Drittel große Anteil an englischen Dialogen, die in den deutschen Erzählstrang eingeflochten sind. Durch hilfreiche Vokabelhilfen auf jeder Seite ist die Geschichte auch für Sprachanfänger verständlich. Mein 10-jähriger Bruder hat das Buch auch problemlos gelesen und verstanden. Von Muttersprachlern und bilingual aufgewachsenen Kids bis hin zu deutschen Kindern mit Schwierigkeiten in Englisch - die Bandbreite ist gegeben, so dass sich jeder wiederfinden kann. Gut geeignet zum Erweitern des englischen Wortschatzes für Kinder.