Axel and Ollie: London on fire - Axel und Ollie: London in Flammen

Zusammen mit ihrer Freundin Tony stolpern Axel und Ollie wieder über den etruskischen Spiegel, der sie schon einmal in die Vergangenheit hat reisen lassen (s. "Axel and Ollie against the Romans", BP/mp 11/945). Dieses Mal landen sie im Jahre 1666 in London, das Jahr der Pest und des großen Feuers. Hier treffen sie auf Timothy, dessen Vater in seinem Labor mit einer Versuchsanordnung arbeitet, die beinahe das erst später entdeckte Penicillin hervorgebracht hätte. Gemeinsam versuchen sie angesichts der wirren Zeiten und politischen Parteiungen, Gefahren zu verhindern und wieder zurück in ihre Zeit zu gelangen. - Die Story ist spannend, durchaus humorvoll und mischt fantastische Elemente mit historisch Fundiertem. Der englische und deutsche Text halten sich wieder die Waage. Vokabeln (im Schnitt 3-4 pro Seite), Redewendungen, umgangssprachliche und medizinische Ausdrücke werden auf jeder Seite erklärt. - Gerne empfohlen!