Die Bradshaw-Variationen

Der Roman beleuchtet in 32 Kapiteln aus wechselnden Blickwinkeln drei Generationen der Bradshaw-Familie, die in der Nähe von London lebt. Im Fokus stehen Thomas und Tonie, die soeben die klassische Rollenverteilung getauscht haben: Tonie hat die Institutsleitung für Anglistik an der Universität übernommen und Thomas bleibt zu Hause, um die achtjährige Tochter Alex zu betreuen. Parallel dazu wird die Situation von Thomas' Bruder Howard geschildert, dessen Frau Claudia unzufrieden damit ist, dass sie in dem turbulenten Haushalt mit drei Kindern und einem Hund nicht mehr dazu kommt, ihren künstlerischen Neigungen nachzugehen. Besonders gelungen ist Kapitel XXV, das einen weiteren Bruder von Thomas beim Mantelkauf zeigt: Leos detailreiche Wahrnehmungen im Kaufhaus bringen die erhöhte Aufmerksamkeit auch der übrigen Personen auf den Punkt. - Den ganzen Roman überzieht ein Hauch von Melancholie über vergangene Zeiten und verpasste Möglichkeiten. Erotisches Knistern liegt sowohl bei Thomas' Klavierstunden als auch bei Tonies beruflichen Ausflügen in der Luft. - Der komplexe Roman fordert Konzentration beim Lesen, belohnt aber mit einer Familiengeschichte, die wehmütig und spannend zugleich ist und am Ende mit einer dramatischen Wendung überrascht. (Übers.: Sabine Hedinger)