Number 9 Dream
Eiji Miyake kommt nach Tokio, um seinen Vater zu suchen, der Eijis Mutter verlassen hat. Eiji ist 19, hat bisher auf einer Orangenplantage gearbeitet und ist mit einer Phantasie begabt, mit der er sich in die gewagtesten Szenen zwischen Hightech-Verbrecher und modernem Superman bis zu seiner eigenen Beerdigung träumt. Über die Rechtsanwältin seines Vaters sucht er den Kontakt. Während seiner Suche geht er Erinnerungen aus seiner Kindheit nach und setzt sich mit dem Tod seiner Schwester auseinander. - Der ohne erkennbare Grenzen zwischen Realität und Fantasie springende Roman greift methodisch PC-Spiele auf, hat musikalische Bezüge zu einem Song der Beatles, und ist, alles in allem, in gutem Sinne verrückt. Wer sich dem stellen mag und in der Welt der PC-Spiele zu Hause ist, wird Freude am Lesen haben! (Übers.: Volker Oldenburg)
Susanne Körber
rezensiert für den Borromäusverein.
Number 9 Dream
David Mitchell
Rowohlt (2011)
536 S.
fest geb.