Vergieß deine Tränen für keinen, der in diesen Straßen lebt

Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs findet in Norditalien ein (fiktiver) faschistischer Schriftstellerkongress statt. Er endet abrupt, als man die Leiche des Schriftstellers Luca Borrello findet. Mehr als dreißig Jahre später erfährt der Linksradikale Vergieß deine Tränen für keinen, der in diesen Straßen lebt Peter Linden, dass Borrello damals seinem Vater das Leben rettete. Er interviewt eine Handvoll Schriftsteller, die zum Freundeskreis Borellos gehörten. Sie berichten von ihrem damaligen Leben, und dass Borrello einst daran zerbrach, nicht, wie versprochen, das Werk seines gefallenen, besten Freundes Cataldi veröffentlichen zu können. Er verschwand spurlos. Vom Wandel des faschistisch eingestellten Schriftstellers zum Antifaschisten erfahren die Leser/-innen durch die genaueste Beschreibung seiner Werke aus dieser Zeit. Ein weiterer Teil des Buches erzählt von der Vorbereitung des Kongresses und davon, wie Borrello dem verwundeten Partisanen Linden in den Bergen das Leben rettet. Als er sich auf den Weg zum Schriftstellerkongress macht, weiß er, dass er nicht zurückkommen wird. - Dies ist ein Roman für anspruchsvolle Leser. Der Autor verwendet die unterschiedlichsten Erzählformen. Der Text verlangt hohe Konzentration, da die Sätze zum Teil mehr als eine Seite lang sind. Der Argentinier Patricio Pron hat einen ganz eigenen Stil und wird heute schon mit den großen Schriftstellern Südamerikas verglichen.

Nicole Lorrig

Nicole Lorrig

rezensiert für den Borromäusverein.

Vergieß deine Tränen für keinen, der in diesen Straßen lebt

Vergieß deine Tränen für keinen, der in diesen Straßen lebt

Patricio Pron ; aus dem Spanischen von Christian Hansen
Rowohlt (2019)

410 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 914094
ISBN 978-3-498-05249-2
9783498052492
ca. 24,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.