Ins Dunkel hinein
Die Zwillinge Dolores und Frank werden nach der Ermordung ihrer Mutter bei ihrer Tante Luce untergebracht, die zurückgezogen auf dem Land und mit der Natur lebt. Die traumatisierten Kinder wirken zurückgeblieben, sprechen nicht und zeigen gewalttätige Tendenzen. Nur langsam findet Luce einen Zugang zu ihnen und gewinnt ihr Vertrauen. Bereichert wird ihr Leben durch Stubblefield, der früher in Luce verliebt war, und nach langer Zeit in seine alte Heimat zurückkehrt. Gefährlich wird es, als ihr Stiefvater Bud, der unter Mordverdacht stand, aus Mangel an Beweisen entlassen wird. Auf der Suche nach seinem Geld spürt er die Zwillinge auf und bedroht ihr Leben. Luce rettet Dolores und Frank, die aus Angst ausgerissen waren. Gemeinsam mit Stubblefield bauen sie sich ihr Leben auf. - Der ungewöhnliche Familienroman, der von der Heilkraft der Natur und der Liebe erzählt, wird allen Büchereien gern empfohlen. (Übers.: Anette Grube)
Evelin Schmidt
rezensiert für den Borromäusverein.
Ins Dunkel hinein
Charles Frazier
Zsolnay (2014)
348 S.
fest geb.