Wenn der Sommer endet

Jedes Jahr Mitte Oktober bis Anfang November kommt für Cara und ihre Familie die dunkle Zeit. In dieser Zeit passieren den Familienmitgliedern unglaublich viele Unfälle, bei denen sie sich oftmals schwer verletzen. Es gab sogar schon Todesfälle in der Familie. Daher fürchtet sich die Familie vor dieser Zeit und versucht alles Mögliche, um sich vor Unfällen zu schützen. Leider erfolglos. Am Anfang der diesjährigen dunklen Zeit stellt Cara fest, dass ihre ehemalige Kindergartenfreundin Elsie auf jedem Foto, das sie besitzt, zu sehen ist, auch auf den neueren, obwohl Cara schon lange nicht mehr mit ihr befreundet ist. Cara möchte Elsie mit Hilfe ihrer tarotkartenlegenden Freundin Bea befragen, doch Elsie ist verschwunden. Auf ihrer Suche nach Elsie entdecken Cara, ihre Schwester Alice und ihr Ex-Stiefbruder Sam ein leerstehendes Haus. Die Jugendlichen beschließen, in diesem Haus eine Halloween-Party zu veranstalten, ohne das Wissen ihrer Mutter. Sie wollen sich nicht von der dunklen Zeit entmutigen lassen. Allerdings endet die Party anders als erwartet. Zusätzlich wird Cara von seltsamen Träumen heimgesucht. Bald weiß sie nicht mehr, was Traum oder was die Realität ist. Auch für den Leser ist es nicht immer klar. Am Ende wird zwar noch erklärt, was es mit der dunklen Zeit auf sich hat, aber einiges bleibt dennoch offen. - Ein gut zu lesendes Buch für ältere Jugendliche und Erwachsene, für alle Büchereien empfohlen. (Übers.: Karen Gerwig)