3 x 3 an einem Tag

Als der Morgen mit dem Krähen von Hähnen beginnt, steht allen Tieren ein aufregender Tag bevor. Drei Katzen, drei Mäuse, drei Hühner und drei Füchse geraten sich immer wieder in die Quere. Doch als der Abend kommt, kehrt wieder Frieden ein. Jede Doppelseite bietet einen Dreizeiler in schwungvollem Versmaß. Neu an diesem wunderschönen Bilderbuch sind die frechen und sehr ausdruckstarken Illustrationen der jungen Grafikerin Anke Kuhl, die auf jeder einzelnen Doppelseite die dynamische Stimmung des Textes wiedergeben. Die Verse von James Krüss sind dagegen schon lange bekannt. Das Buch erschien 1963 erstmals mit Bildern der Künstlerin Eva Johanna Rubin (dnb 62-63/1230 ; BP 3523). Für Bilderbuchfreunde, die das Original noch kennen, ist der Vergleich zwischen beiden Versionen sehr spannend. Eine gelungene Neuinterpretation eines zeitlosen Bilderbuchs.