Alles außer fern

Ksenia Konrad kennt sich aus mit Migration: Immerhin ist die gebürtige Russin selbst vor mehreren Jahren nach Österreich ausgewandert. Mit Migrantinnen und Migranten hat sie in ihrer neuen Heimat auch beruflich zu tun: Sie arbeitet als Deutschtrainerin und versucht, den Neuankömmlingen bei der Integration so gut wie möglich zu helfen. In ihrem Buch beschreibt sie mit viel Augenzwinkern, in welche Fallstricke Migrantinnen und Migranten immer wieder geraten: Sie erzählt aus der eigenen Biografie, aber auch von ihren Schülerinnen und Schülern, die nicht nur eine fremde Sprache lernen, sondern sich auch in einer oft fremden Kultur zurechtfinden müssen. Dieses Buch bereitet nicht nur Lesespaß, weil die Autorin es schafft, auch missliche Erlebnisse mit viel Humor zu schildern. Es regt auch zum Nachdenken an - und zum Hineindenken in die Situation unserer Neubürger aus fernen Ländern. Für alle Bestände sehr zu empfehlen.