Sammlung der Leidenschaften

Beginnend mit ihrer ersten Liebe berichtet die Protagonistin Olessja von ihren Lieb- und Leidenschaften. Ist da zunächst die heimliche jugendliche Verliebtheit geht es weiter mit studentischen Bekanntschaften. Bei einer Beziehung hören die Familien Sammlung der Leidenschaften gar schon die Hochzeitsglocken läuten. Besonders interessant ist für die hiesige Leserschaft die Schilderung der AuPair- und Studienjahre in Süddeutschland. Lässt sie sich vorher zur ukrainischen Lebensart und Abgrenzung gegenüber der russischen Kultur aus, werden nun "typisch deutsche" Gewohnheiten wie das Mülltrennungssystem thematisiert. Und natürlich gibt es auch hier verschiedene mehr oder weniger intensive Liebesbeziehungen. Zum Ende des Romans zieht es Olessja aber wieder in ihre Heimat, wo sie schließlich einen Landsmann heiratet. - Die in der Ukraine sehr bekannte Autorin Natalka Sniadanko hat einen unterhaltsamen, humorvollen Roman geschrieben, der voll hintergründiger Gedanken zu Geschlechterrolle und zur ukrainischen Politik steckt. Gerne breiten Beständen empfohlen. (Übers.: Anja Lutter)

Dorothee Rensen

Dorothee Rensen

rezensiert für den Borromäusverein.

Sammlung der Leidenschaften

Sammlung der Leidenschaften

Natalka Sniadanko
Haymon (2017)

252 S.
kt.

MedienNr.: 589034
ISBN 978-3-7099-7250-2
9783709972502
ca. 19,90 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.