Als unsere Herzen fliegen lernten

London 2011. Auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Freund gerät die junge Jess in ein verlassenes Vorstadthaus. Unter den angesammelten Postsendungen fällt ihr ein ungewöhnlicher Brief in die Hände, den sie nach anfänglichem Zögern öffnet. Berührt von den Zeilen, die von einer unvergänglichen Liebe sprechen, beschließt sie, die unbekannte Adressatin zu finden - und wird Teil einer aussichtslosen, aber unausweichlichen Liebesgeschichte, die mitten im kriegsgeschüttelten London von 1943 begann. - Um zwei bewegende Frauenschicksale in Gegenwart und Vergangenheit, die durch einen Brief miteinander verbunden werden, eine verlorene (und am Ende wiedergefundene) ganz große Liebe, eindrucksvolle Schilderungen des Lebens in Kriegszeiten und feine Anspielungen an soziale und moralische Intoleranz, webt Iona Grey ihren Roman. Bildhaft, mit einem Hauch von Lyrik und voller Gefühl erzählt, ist das Debüt der britischen Autorin eine tief berührende Lektüre, die uns manchmal unter Tränen lächeln lässt. (Übers.: Anja Hackländer)