Die deutsche Sprache
Der Dozent und Schriftsteller Herbert Genzmer spannt in seinem Handbuch für interessierte Laien den Bogen weit vom Indogermanischen bis zum sprachlichen Einfluss der massiven Einwanderung auf das heutige Deutsch und bezieht dabei das Thema Fremdwörter und die Rechtschreibreform ein. So entsteht eine in viele kleine Kapitel gegliederte übersichtliche und wirklich handliche Einführung in die Vielfalt sprachlicher Entwicklung unserer Muttersprache. Verschiedene Mundarten, das Holländische und auch das Jiddische finden Beachtung. Textbeispiele veranschaulichen die sprachgeschichtlichen Entwicklungen. So wird auch der kulturhistorische und literaturgeschichtliche Prozess eingebunden. In kleinerer Schrifttype werden Fachbegriffe oder historische Gegebenheiten erklärt, so z.B. die Anredeformen. Interessant ist auch der Exkurs, in dem Genzmer verschiedene sprachliche Übersetzungen des Vaterunser-Gebetes vorstellt. Am Buchende findet sich eine umfangreiche Zusammenstellung und gute Erklärung von Fachbegriffen und ein kurzes Literaturverzeichnis. - Für Interessierte ein gelungener Einstieg!
Bernhard Grabmeyer
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Die deutsche Sprache
Herbert Genzmer
Marixverl. (2017)
Marix-Wissen
223 S. : Ill., Kt.
fest geb.