The Beatles - Yellow Submarine

Wer kennt sie nicht, die berühmte Liedzeile "We all live in a yellow submarine" der Beatles aus ihrem 1966 veröffentlichten Album "Revolver". Inspiriert durch das von Paul McCartney und John Lennon komponierte Lied erschien 1968 der Zeichentrickfilm "Yellow Submarine" des kanadischen Regisseurs George Dunning, der seine Zuschauer als U-Boot-Touristen in die bunte Welt des 80.000 Meilen unter dem Meer gelegenen Pepperland entführte. Zum Film-Jubiläum erscheint nun eine Gaphic Novel-Adaption. Die skurrile Handlung berichtet davon, wie eine durch Kunst in Harmonie gebrachte Welt heimgesucht wird von Kunstverächtern. Der Frieden in Pepperland, ein Land, dessen Bewohner voller Musik und Harmonie sind, wird durch den Angriff der Blaumiesen gestört, die Musik, Farben und Frieden verabscheuen. Als Folge des Angriffs wird Pepperlands Bevölkerung versteinert, die Landschaft zum Grauen und Tristen verändert, und die Sgt. Pepper's Heart Club Band wird samt ihrer Musik in einer schalldichten Blase gefangen. Dem Bürgermeister von Pepperland gelingt es jedoch, Großadmiral Jungfred mit einem gelben Unterseeboot nach Liverpool auszusenden, um die Beatles zu Hilfe zu holen. Diese sollen mit ihrer Musik die Blaumiesen vertreiben. Die knallig bunten Bilder der Graphic Novel orientieren sich am Artwork des Zeichentrickfilms. Die Handlung präsentiert sich in Bilderfolgen, die teils ohne die gewohnte Panelaufteilung auskommen und stattdessen auf eine kreative Seitengestaltung setzen. Die in Sprechblasen gepackten Dialoge der Beatles und ihres lustigen Helfers Niemand bringen durch Sprachwitz schräge Nonsense-Komik hervor, die in der deutschen Übersetzung von Bernd Krosbein ihre bewusstseinserweiternde Wirkung nicht verfehlt. Die oft als psychedelisches POP-Märchen charakterisierte Handlung ist eine lohnenswerte Lektüre nur für Fans, Liebhaber von Pop-Art und Leser, die es werden wollen. Eingeschränkt empfehlenswert.