Geschichten vom kleinen Pony - Little pony stories

Katja findet, dass Panino, ihr kleines Pony, mal wieder dringend geputzt werden muss. Kaum steht Panino sorgfältig gestriegelt und mit geflochtenen Zöpfen in Mähne und Schweif auf der Koppel, hat das freche Pony nur eins im Sinn: sich gleich wieder in der nächsten Schlammpfütze genüsslich zu wälzen. In der zweiten Geschichte packt das vorwitzige Tier die Gelegenheit beim Schopfe und nutzt das offen stehende Gatter für eine ausgedehnte Genusstour durch das Gemüsebeet. - Diese beiden kurzen BilderMaus-Geschichten werden in zweisprachiger Ausführung erzählt. Dem deutschen Text ist die englische Übersetzung zur Seite gestellt. In beiden Texten ersetzen Bilder Hauptwörter. Eine farbige Illustration zum Textgeschehen ergänzt den deutschsprachigen Part. Unter dem englischen Textabschnitt sind in einem Kasten die englischsprachigen Hauptwörter mit den entsprechenden Bildern aufgeführt. Am Ende des Buches ist ein heraustrennbares Vokabel-Domino beigelegt, bei dem englische Wörter den entsprechenden Bildern zugeordnet werden können. - Das Buch ermöglicht ein spielerisches Kennenlernen der englischen Sprache.