Wie Frank Derrick mit 81 Jahren das Glück kennenlernte

J.B. Morrison erzählt in seinem Roman die Geschichte des 81-jährigen Frank Derrick, der von einem Milchwagen überfahren wurde und deswegen seinen Arm in Gips tragen muss. Seine Tochter engagiert eine Pflegekraft, und Frank ist entschlossen, diese schnell wieder loszuwerden. Allerdings hat er nicht damit gerechnet, dass er Kelly Christmas in sein Herz schließen könnte und sich insgeheim auf ihre wöchentlichen Besuche freut. Weil er nicht möchte, dass sie enden, nimmt Frank wieder aktiver am Leben teil und gewinnt schließlich eine positivere Sicht auf die Dinge. - Der Autor stellt Franks Alltag als eine Folge von slapstickartigen Begebenheiten dar, deren Anfang der kuriose Unfall mit dem Milchwagen darstellt. Eine endlose Abfolge von Vertretern, die Rentner ausnehmen wollen, Besuchen im Altersheim, Einkäufen im Wohlfahrtsladen und nervenden Nachbarn, die den Preis für den schönsten Ort gewinnen möchten, sind die Kulisse für Franks Leben. Teilweise wirkt der schnodderige Tonfall, den der Autor hier verwendet, fast etwas aufdringlich und die betont lustige Art, mit der Franks Pannen geschildert werden, nutzt sich mit der Zeit leicht ab. Allerdings werden viele Leser das Buch als witzig und unterhaltsam empfinden. (Übers.: Karin Meddekis)