Meine erste Bibel
14 Episoden aus dem Alten und 13 aus dem Neuen Testament werden - teils sprachlich ausgeschmückt, teils inhaltlich stark verkürzt - in diesem Bibel-Bilderbuch nacherzählt. Die farbenfrohen Illustrationen laden zum Betrachten ein und machen neugierig auf die Geschichten, die mit der Begegnung zwischen dem auferstandenen Jesus und dem zweifelnden Thomas enden. Dahinter ist noch - unvermittelt - das Vaterunser abgedruckt. Die Auswahl und Gewichtung verwundert an mancher Stelle, z.B. fehlen Kain und Abel, Jakob und Esau ebenso wie Judas, Emmaus oder Pfingsten. Einen roten Faden, Zusammenhänge oder tiefer gehende Erklärungen vermisst man weitgehend. So ist diese sehr geglättete Kinderbibel vorwiegend ein schön bebildertes, einfach geschriebenes Geschichtenbuch für etwa Vier- bis Siebenjährige, das zum ersten Kennenlernen bekannter biblischer Stoffe eingesetzt werden kann. Die unter einigen Bildern platzierten Fragen vom Kaliber "Wie viele orange gestreifte Fische siehst du hier?" (S.35) wirken eher wie Fremdkörper. Im Vergleich zur deutschen Erstausgabe von 2005 scheint es keine wesentlichen Änderungen zu geben. Bei Bedarf überall möglich.
Monika Graf
rezensiert für den Borromäusverein.
Meine erste Bibel
illustriert von Diana Mayo ; Text von James Harrison ; Übersetzung: Leo Strohm
Dorling Kindersley (2019)
79 Seiten : farbig
fest geb.
Borromäus-Altersempfehlung: ab 4