1Q84 Buch 3

Der 'Leader' der Vorreiter wurde ermordet. Die Sekte setzt den Privatdetektiv Ushikawa auf die Täter an. Ushikawa kommt nach und nach der jungen Aomame auf die Spur, die zusammen mit einer einflussreichen alten Dame die Tat begangen hat. Ein Mord allerdings, der auf Wunsch des 'Leaders' geschah, da dieser seine geistige Kraft verloren zu haben glaubte. Ushikawa kreist Aomames Versteck langsam ein, doch die junge Frau harrt aus. Sie will unbedingt ihre Jugendliebe Tengo, wiederfinden, mit dem sie eine mystische Verbindung eingegangen ist, in einer Welt mit zwei Monden, im Jahre 1Q84. - Der Titel des Romans ergibt sich aus der Tatsache, dass die weibliche Hauptfigur die Gegenwart des Jahres 1984 als das Jahr "1Quest84" oder kurz "1Q84" bezeichnet, weil sich diese auf eine ihr unbegreifliche Weise verändert. Der vorliegende Roman führt die Handlung aus dem ersten Band fort, die in Tokio im Jahre 1984 spielt, und mit Fantasy-Elementen durchsetzt ist (s. BP/mp 11/124). Murakami zeichnet seine Charaktere und ihre Schicksale so einfühlsam und lebensnah, dass die phantastische und religiös-philosophisch geprägte Handlung eine eigene Glaubwürdigkeit erhält. Dabei gelingt ihm ein schlichter Erzählstil, der unaufgeregt und spannend zugleich ist. Als Fortsetzung sehr empfohlen. (Übers.: Ursula Gräfe)