Cinderella

Im Cinderella, einem Bordell in einem heruntergekommenen Vorort von Antwerpen, verkauft sich Iris Verdamme als billige, in die Jahre gekommene Prostituierte an ebenso heruntergekommene oder kriminelle Freier, um ihren Lebensunterhalt mit Alkohol und Drogen zu finanzieren. Ihr Sohn Michael, der Ich-Erzähler, hat das Etablissement als ihr Zuhälter übernommen, weil er Einfluss auf das Leben seiner Mutter haben und sie aus dem Milieu herausholen möchte. Im ersten Teil des Romans erhält der Leser Einblick in das Leben von Iris, wie sie zur Prostituierten wurde, ihre stets wechselnden Männerbekanntschaften, ihre ständigen Wohnungswechsel und die damit verbundenen Armut. In dieser Umgebung wachsen ihre beiden Söhne ohne Mutterliebe auf. In weiteren Teil tauchen neue Protagonisten wie die amerikanische Prostituierte Evangeline Borderline oder der Zuhälter Patrick auf, die auch auf der Suche nach Liebe, Geld und Alkohol sind. Hier verstrickt sich die Handlung immer mehr in kriminelle Machenschaften und ausufernde Brutalität, deren Handlungsstränge manchmal ins Leere laufen. - Der belgischen Autor Michael Bijnens, selbst Sohn einer Prostituierten, schafft es in seinem Debütroman durch seine derbe, mit Kraftausdrücken gespickte Sprache das Milieu, die Lebensumstände einer ewigen Prostituierten und die damit verbundenen Geschichten über Gewalt, Kriminalität und Sex so zu polarisieren, dass es keine Literatur für zarte Gemüter ist. Wegen der zahlreichen englischen Passagen und dem gewöhnungsbedürftigen Thema (Prostitution) sollte der Roman nicht kommentarlos jedem Leser empfohlen werden. (Übers.: Heike Baryga)