Hausschatz morgenländischer Märchen

Der Audiobuch-Verlag setzt seine Hausschatz-Reihe mit vier morgenländischen Märchen fort, von denen mindestens drei ihren sicheren Platz in der Weltliteratur haben. Den Rahmen der Ausgabe bilden die Erzählungen von Ali Baba und den 40 Räubern und von Sindbad, dem Seefahrer, den wohl bekanntesten Gestalten aus 1001 Nacht. Dazwischen kommt die weniger bekannte Geschichte vom Schloss in einer afrikanischen Höhle von Gustav Schwab und schließlich Wilhelm Hauffs Meistererzählung Kalif Storch. Diese Anordnung der vier Märchen erscheint ein wenig willkürlich, ist jedoch dank der modernen Technik kein Problem. Jedes Märchen wird von einem anderen Sprecher vorgetragen, was den vielen Wiederholungen und Längen insbesondere in den Geschichten aus 1001 Nacht gut tut. Das Beiheft enthält interessante Informationen zur Überlieferung und Verbreitung der orientalischen Märchen im 19. Jahrhundert in Europa. Die morgenländische Fantasie und Erzählkunst werden mit dieser Ausgabe in aussagekräftigen Beispielen zur Kenntnis und Erinnerung gebracht und sind somit allen Beständen zu empfehlen.