Glückliches Ende

Die gemeinsame Wohnung ist schon ausgeräumt, als Antonio an Angela eine Nachricht schreibt mit ihrem zu Beginn der Beziehung vereinbarten Hilferuf für Notsituationen: "Wir wollten zusammen alt werden." Darauf folgt ein gegenseitiges Erinnern an Begebenheiten, Glückliches Ende Verletzungen, an Intimität und Vertrautheit bis hin zum Kennenlernen vor 13 Jahren bei einem Kongress. Damals hat Antonio, der aufstrebende Journalist und Familienvater, Frau und Kind verlassen und sich für die angehende Lehrerin Angela entschieden. Ihre Liebe erscheint ihnen außergewöhnlich und unzerstörbar. Das Leben hält jedoch nicht nur glückliche Zeiten bereit. Angelo hat mit der Sehnsucht nach dem Sohn aus erster Ehe zu kämpfen, gepaart mit Schuldgefühlen und einem Karriereabsturz bis hin zur finanziellen Unsicherheit eines Freischaffenden. Für Angela werden die beiden Töchter Mittelpunkt ihres Lebens. Sie entwickelt sich zu einer ängstlichen, hypochondrischen Übermutter, die sich von Antonio alleingelassen und unverstanden fühlt. In bildhaften Metaphern und sprachlich virtuos entsteht ein Panorama an alltäglichen Dissonanzen. Wie "Archäologen" tragen die beiden Schicht für Schicht ab und legen Vergrabenes und Vergessenes behutsam frei. Es gibt keinen Rosenkrieg, sondern ehrliche, offene und respektvolle Auseinandersetzung und der Versuch nachzuvollziehen, wie es so weit kommen konnte. Durch zwei unterschiedliche Schriftarten wird beim Lesen deutlich, wer von beiden das Wort ergreift. Dicht gedrängt, ohne Absatz, fließen die Gedanken. Führt das von Antonio abgesetzte Notsignal, das persönliche "Mayday", wie der Titel verspricht, ein "Glückliches Ende" herbei? Ein lebenskluger Roman, eine Bereicherung!

Gabriele Berberich

Gabriele Berberich

rezensiert für den Borromäusverein.

Glückliches Ende

Glückliches Ende

Isaac Rosa ; aus dem Spanischen von Marianne Gareis und [einem weiteren]
liebeskind (2021)

348 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 604245
ISBN 978-3-95438-124-1
9783954381241
ca. 22,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.