Patty auf dem Vassar College

Als Patty Wyatt und Stubenkameradin Priscilla ihr Studentenzimmer beziehen, ecken sie gleich beim Hausmeister an. Weil ihnen die Farbzusammenstellung der Einrichtung nicht gefällt, dekorieren sie um, was verboten ist. Die Wände drapieren sie mit Stoffen, den Teppich räumen sie aus und streichen den Fußboden schwarz an. So vor vollendete Tatsachen gestellt, kann der Pedell Mr Peters den diplomatischen Ausführungen der beiden charmanten Damen nichts entgegensetzen. In diesem Stil gehen die 15 Episoden des 150-Seiten-Romans weiter. Patty macht sich Sorgen, wie sie ihre Tanzkarte für den Abschlussball füllt, und spielt den "Frischlingen" aus dem ersten Jahr Streiche. Hanni und Nanni lassen grüßen! - Die Autorin Jean Webster (1876-1916), eine Nichte von Mark Twain, hat selbst das Vassar College im US-Bundesstaat New York besucht, das 1861 als eine Frauen-Hochschule gegründet wurde. Die jungen Damen wurden hier breitgefächert unterrichtet: Mathematik und Philosophie standen neben Latein und Alt-Englisch auf dem Lehrplan. 1969 wurde das College auch für Männer geöffnet. Heute ist es eine Elitehochschule, die u.a. von Meryl Streep, Jane Fonda und Jacqueline Kennedy Onassis besucht wurde. - Warum der Roman jetzt übersetzt und neu aufgelegt wird, erschließt sich der Rezensentin nicht ganz. Trotzdem ganz nett zu lesen.