Via dell' amore

Meg und Alec aus den USA reisen nach Rom, wo sie hoffen, ihre Ehe wieder in Schwung zu bringen; Constance und ihre Schwägerin Lizzie wollen in Rom die Asche von Constances verstorbenem Mann verstreuen; und die Kunststudentin Alice mit ihrem außergewöhnlichem Gespür für Farben will endlich ein Abenteuer erleben und fährt nach Rom, wo sie die große Liebe findet. - Mit viel Charme erzählt der Autor von Abenteuern, Liebe und Schicksal, die Leser/innen folgen den Wegen der Protagonisten durch die Ewige Stadt. Schon die Konstruktion des Romans ist einfallsreich: Der Ich-Erzähler nennt sich "genius loci", ja "Geist der Liebe" und weist immer wieder darauf hin, dass die Protagonisten sich hätten treffen können, dass dies aber "den Verlauf der Geschichte beeinflusst hätte". Der kitschige deutsche Titel und das Cover lassen eine groschenromannahe Schnulze erwarten, wohingegen der Originaltitel "The Lover's Guide to Rome" viel mehr die Neugierde des Lesers weckt. Einige Unachtsamkeiten der Übersetzerin können das Lesevergnügen nicht trüben. Entgegen allen Erwartungen handelt es sich um eine hinreißende, leichte Lektüre für Rom-Liebhaber. Ein Muss für alle Büchereien! (Übers.: Sonja Rebernik-Heidegger)