Echos der Vergangenheit
Ein Exemplar des Romans "Die Rebellion" von Joseph Roth, erschienen 1924 und für die Bücherverbrennung 1933 vorgesehen, erzählt seine Lebensgeschichte in drei miteinander verwobenen Erzählsträngen: die Lebensstationen des Buches mit seinen wechselnden Eigentümer:innen innerhalb von fast 100 Jahren, die Ehegeschichte des Autors Roth und das Schicksal des Romanprotagonisten als behinderter Kriegsveteran. Autor, Protagonist und Eigentümer:innen sind gezeichnet von Krieg und Verfolgungen. Das Buchexemplar fühlt sich in Bibliotheken ebenso wie die Menschen in ihren Freundeskreisen wohl, sie genießen den Austausch mit ihresgleichen und schöpfen daraus Energie für das Alltagsleben mit immer neuen Widrigkeiten. Gestreift werden dabei die beiden Weltkriege, das Schicksal der Juden in Europa, der Bosnienkrieg und die Wege von Kriegsflüchtlingen. Das Nachwort von Hamilton zeichnet die Entstehungsgeschichte seines Werkes nach. - Hamilton gelingt literarisch gekonnt ein Roman, der sprachlich leicht anmutet, aber durch die historischen Bezüge und Reflexionen aus der Sicht des Trägermediums Buch viel Tiefgang anbietet. - Sehr empfohlen.
Rolf Pitsch
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Echos der Vergangenheit
Hugo Hamilton ; aus dem Englischen von Henning Ahrens
Luchterhand (2023)
283 Seiten
fest geb.