Das Flüstern der Feigenbäume

Eigentlich ist die 16-jährige Ada eine ganz normale Jugendliche in London, doch der Schein trügt, denn immer wieder ereilen sie Angstzustände. Nach dem Tod der Mutter lebt sie allein mit ihrem Vater. Ada weiß nur wenig über ihre Mutter und die Familiengeschichte. Alles beginnt in den 1970er Jahren auf Zypern - dort treffen die Türkin Defne und der Grieche Kostas einander und verlieben sich. Doch diese Liebe steht unter keinem guten Stern, denn der Konflikt zwischen Griechen und Türken eskaliert immer weiter. Regelmäßig treffen sich die beiden in einer Taverne (mit einem prächtigen Feigenbaum!). Dann überschlagen sich die Ereignisse - Kostas wird zu einem Verwandten nach London geschickt, die Insel wird geteilt und tausende Menschen getötet. Erst Jahre später treffen sich Defne und Kostas wieder und werden Eltern von Ada. Doch Defne ist gezeichnet von den grausamen Taten in der Heimat und flüchtet sich in Alkohol und Medikamente. Als Tante Meryem Ada und Costas besucht, beginnt sich Ada für das Leben ihrer Eltern und deren Heimat zu interessieren. Parallel dazu erzählt eine Ahnin des Feigenbaums die Ereignisse aus ihrer Sicht und zeigt die große Bedeutung von Feigen, Bäumen und Früchten für das Leben und die Kultur auf Zypern. Und dieser Baum wächst im Garten von Costas und Ada weiter. Die Lesung von Eva Mattes und Joachim Schönfeld ist sehr stimmig und passt ganz ausgezeichnet zum leisen und nachdenklichen Stoff. Sehr zu empfehlen.