Der kleine Herr im schwarzen Samt

Der alte Mr. Franklin bittet Bess, die junge Enkeltochter seiner Haushälterin, auf die Wiese vor seinem Haus zu gehen und laut vorzulesen - einfach so. Bess bemerkt bald, dass ihr ein kleiner Maulwurf zuhört, der sogar mit ihr redet. Sie freunden sich an, und "der kleine Herr" erzählt ihr aus seinem erstaunlichen Leben: vor über 300 Jahren stürzte ein englischer König beim Reiten über seinen Maulwurfshaufen - und das freute die Gegner des Königs so sehr, dass sie ihn als ihr Maskottchen gefangen und mit nach Schottland nahmen, wo er durch einen Hexentrank Unsterblichkeit und die Fähigkeit erhielt, zu sprechen und die Menschen zu verstehen. Als er endlich fliehen konnte, grub er sich den ganzen langen Weg bis nach Hause. Und er vertraut Bess seinen größten Wunsch an: endlich wieder nur Maulwurf zu sein. Bess geht seine Geschichte zu Herzen, und sie beschließt, ihm zu helfen - obwohl sie dann ihren guten Freund verlieren wird. - Eine besondere Erzählung über Freundschaft und Vertrauen, in der die englische Autorin englische Geschichte und heutige Zeit gekonnt miteinander vermengt. Für Kinder ab 9 Jahren gern empfohlen. (Übers.: Sigrid Ruschmeier)