Klartext
Drei Jugendliche verschwinden plötzlich aus der Gehörlosenschule River Valley School. Die Schulleiterin February Waters, Tochter gehörloser Eltern, kämpft gegen die drohende Schließung ihrer Einrichtung und das Aus ihrer Ehe an und versucht gleichzeitig,
ihre Schüler:innen zu finden. Da ist zum einen die gehörlose Charlie, deren hörende Eltern ihr als Kleinkind ein Cochlea-Implantat (CI) einsetzen ließen und sie auf eine herkömmliche Schule schickten. Sie sollte „normal“ aufwachsen und keine Gebärdensprache erlernen, hatte aber mit dem Implantat viele Schwierigkeiten und landete schließlich doch auf dem Internat für Gehörlose. In dieser abgeschlossenen Community lernt sie Austin, Sohn einer Gehörlosengeneration kennen. Als seine kleine Schwester geboren wird, die hören kann, bricht für ihn eine Welt zusammen. Der Dritte ist Austins Zimmergenosse Eliot, dem von seiner fanatisch-religiösen Mutter heißes Öl ins Ohr geschüttet worden ist, um ihn zu heilen. – Sara Novic, selbst im Laufe ihres Lebens gehörlos geworden, beschreibt in ihrem neuesten Roman auf authentische Weise das Leben der Gehörlosen und ihrer Angehörigen mit allen Problemen und Verständnisschwierigkeiten. Dabei schildert sie empathisch unterschiedliche Schicksale im Zusammenhang mit Gehörlosigkeit und vermittelt den Leser:inenn durch Einschübe Sachwissen zur Gebärdensprache. Für und Wider von Implantaten und die Befindlichkeiten der Betroffenen werden aufgezeigt und für mehr Verständnis, Diversität und das Recht auf Selbstbestimmung geworben. Dieser Coming-of-Age Roman lässt sicher Spielraum für Diskussionen und ist für Büchereien mit jungen und junggebliebenen Leser:innen gut geeignet.
Elisabeth Kemper
rezensiert für den Borromäusverein.
Klartext
Sara Novic ; aus dem amerikanischen Englisch von Judith Schwaab
btb (2025)
476 Seiten
fest geb.