Wintergeschichten rund um die Welt
Vorlesende und Zuhörende können sich auf eine Weltreise der Geschichten freuen. Diese erzählen von Tieren, Tricks und Betrügereien, Eis und Schnee, vom Reisen und Suchen, Zauberei und Geisterhaftem und nicht zuletzt von Weihnachten. In den Märchen
aus Japan, Griechenland, der Ukraine, Schweden, Nordamerika und vielen, vielen anderen Ländern lässt sich manch Altbekanntes wie Frau Holle, das Schneemädchen oder Väterchen Frost wiederentdecken. Andere öffnen aber auch Türen zu unbekannten Geschichten, Mythen und Gebräuchen ferner Kulturen. Die Geschichten sind vorsichtig in eine etwas modernere Sprache übersetzt, ohne dass der Gehalt der alten Geschichten von Schneemännern und Eisriesen, von Prinzessinnen und einfallsreichen Tieren, von besten Freunden und Familien verloren geht. – Vorleser:inenn, Zuhörer:innen und junge Leser:innen erwartet eine wunderbare, spannende und vergnügliche Reise um die Welt. Durch die zweispaltige Ausgabe sind die Texte gut lesbar und liebevoll von Olga Baumert illustriert. Es könnte eine Lieblingslektüre für die kalte Jahreszeit und die ganze Familie werden. – Empfehlenswert.
Christiane Raeder
rezensiert für den Borromäusverein.
Wintergeschichten rund um die Welt
nacherzählt von Angela McAllister ; mit Bildern von Olga Baumert ; übersetzt von Kristin Lohmann
Ravensburger (2024)
127 Seiten : zahlreiche Illustrationen (farbig)
fest geb.
Borromäus-Altersempfehlung: ab 3