Jacaranda

Wieviel Hass, Gewalt und Leid hat der alte Jacaranda-Baum gesehen, der vor einem Familienhaus in Kigali steht? Was kommt nach den Massakern der Hutu an den Tutsi, den Bürgerkriegsverbrechen und Vertreibungen in Ruanda? Und wie begegnet man der Verdrängung der Gräueltaten, wie gestaltet man den Aussöhnungsprozess in Dörfern und Gemeinden, in denen die verurteilten Täter wieder Tür an Tür mit den Überlebenden des Genozids leben? Eine Reise des sechzehnjährigen Milan aus dem Pariser Vorort Versailles nach Ruanda, das Heimatland seiner Mutter, birgt eine Chance, endlich mehr über seine eigene Familiengeschichte zu erfahren. Seit ihrer Flucht aus dem ostafrikanischen Land 1973 schweigt seine Mutter Venancia beharrlich über alles, was in der Vergangenheit war. Milans Begegnungen mit seinem Cousin Claude, dessen gesamte Familie 1994 ausgelöscht wurde, oder mit Eusébie, deren brutal ermordeten Kinder unter dem Jacaranda-Baum im Garten verscharrt wurden, eröffnen ein im nüchternen Stil geschildertes Panorama an Verlust, Misstrauen und Entwurzelung. Es bleibt nicht bei dem einzigen Besuch: Als Jura-Student kehrt Milan nach Ruanda zurück, um eine Abschlussarbeit über die Gacacca-Gerichte zu schreiben, bei denen sich die Hinterbliebenen und die Mörder, vormals Nachbarn, Schulkameraden oder Geschäftspartner, vor der gesamten Dorfgemeinschaft gegenüberstehen. – In dem in Rückblenden erzählten Text kämpft der französisch-ruandische Autor Gaël Faye eindrücklich um die Überwindung der Sprachlosigkeit angesichts der traumatisierenden Folgen des Völkermords sowie um eine Sprache der Erinnerung, die die enorme Spannung zwischen Vergeltung und Versöhnung aufrechterhält – und aushält.