Die Tochter

Die in ihrer Heimat Mexiko bekannte Autorin verwebt in ihrem Roman verschiedene Aspekte des Mutterseins zu einer ergreifenden Erzählung. Im Mittelpunkt zwei enge Freundinnen, die sich einig darüber sind, dass Mutterschaft in ihrem Leben keine Rolle Die Tochter spielen soll. Doch eine der beiden, Alina, verspürt in ihren späten Dreißigern den heftigen Wunsch nach einem Kind und wird tatsächlich schwanger. Die pränatalen Tests ergeben allerdings, dass sie ein schwer behindertes Kind zur Welt bringen wird, das vermutlich nicht lange leben wird. Sie und ihr Partner stellen sich auf den frühen Abschied von diesem geliebten Menschen ein. Doch verläuft alles anders als von den Ärzten vorhergesagt. Das kleine Mädchen zeigt nach der Geburt einen starken Lebenswillen und so muss den Eltern eine 180°-Wende gelingen: statt mit dem baldigen Abschied von ihrem Neugeborenen umzugehen, dürfen sie sich nun auf eine gewisse gemeinsame Zeit freuen. Alles in ihrem Leben ist nun auf das Wohlergehen des Kindes ausgerichtet, das ihnen alles abverlangt und ihnen alle Freude der Welt schenkt. Laura, die Freundin, beobachtet während Alinas Schwangerschaft ein Taubenpärchen, das auf ihrem Balkon nistet, schließlich ein Ei ausbrütet, das sie als Kuckucksei identifiziert. Auch in ihrem Leben gibt es nun so etwas wie ein Kuckuckskind, um das sie sich mit Hingabe kümmert. Denn ihre Nachbarin ist gerade nicht in der Lage, ihre Mutterrolle auszufüllen. Nachdem ihr offenbar gewalttätiger Mann plötzlich ums Leben gekommen ist, hat sie überhaupt keine Kraft mehr für ihren Sohn. Laura trägt zudem diverse Konflikte mit ihrer eigenen Mutter aus, auch das ein Aspekt des Mutterseins, wenn das Verhältnis zu erwachsenen Kindern schwierig geworden ist. In der Verknüpfung dieser unterschiedlichen Perspektiven bietet der Roman viel Stoff zur Reflexion über Kinderwunsch und Elternsein und ist ein leidenschaftliches Plädoyer dafür, Verantwortung zu übernehmen und den Anderen Veränderung zuzutrauen. Breit zu empfehlen.

Gabriele Hafner

Gabriele Hafner

rezensiert für den Sankt Michaelsbund.

Die Tochter

Die Tochter

Guadalupe Nettel ; aus dem mexikanischen Spanisch Michaela Meßner
Luchterhand (2025)

282 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 754411
ISBN 978-3-630-87760-0
9783630877600
ca. 22,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.