Wo Tiger zu Hause sind

Eléazard von Wogau lebt als Pressekorrespondent und Lektor in Nordostbrasilien. Durch Zufall gerät er an eine alte Handschrift: eine bislang unbekannte Biografie des berühmten Gelehrten und Jesuitenpaters Athanasius Kircher aus dem 17. Jh. Je mehr er sich mit dem Text beschäftigt, umso mehr fasziniert ihn das Leben Kirchers. Schließlich begibt er sich auf eine weitere Spurensuche in den brasilianischen Dschungel. In einem in jeder Beziehung episch zu nennenden Roman verwebt der Autor die Abenteuer Eléazards mit der Geschichte Kirchers, eines der größten Universalgelehrten seiner Zeit. In der Spannung der Verknüpfung von Handlungen aus Gegenwart und Vergangenheit, in einer absolut gekonnten stilistischen Mischung aus historischem Reisebericht, Abenteuerroman, Essays, Fabeln und Satire schafft er ein veritables Epos, das von Inhalt und der Qualität her mal an Umberto Eco, mal an die großen Autoren des magischen Realismus erinnert. Wer diesen Roman beginnt, wird von der ersten Seite an gefesselt und ihn kaum mehr aus der Hand legen, bis er die knapp 800 Seiten bewältigt hat. Ein grandioser literarischer Wurf, dieses Buch - kein Wunder, dass es bereits mit den renommierten Prix Giono und Prix Médicis ausgezeichnet wurde. Die Übersetzung durch Hinrich Schmidt-Henkel ist überaus gelungen und garantiert auch dem deutschsprachigen Leser den unverminderten Spaß an der Lektüre. Sicher einer der spannendsten, interessantesten und farbigsten Romane des Jahres. Für alle Bestände sehr zu empfehlen.