Viel Spaß im Kindergarten, Dadilo! - Have Fun im Kindergarten, Dadilo!
Dadilo, der kleine blaue Drache soll neue Erfahrungen sammeln. Doch er will nur bei seiner Mama bleiben. Die freundliche Elefantendame vom Waldkindergarten nimmt ihn auf den Rücken und stellt ihn den anderen Kindern vor. Auch die anfängliche Unfreundlichkeit
des kleinen Bären ist eine neue Erfahrung. So malen, spielen und puzzeln die Kinder bis zum Abend. Als Dadilo abends ins Bett gebracht wird, ist er nicht ganz abgeneigt, den nächsten Tag wieder im Kindergarten zu verbringen. - Die Geschichte wird parallel in Deutsch und Englisch erzählt, wobei der Wortschatz in beiden Sprachen teilweise recht anspruchsvoll ist. Die flächigen, freundlich colorierten Illustrationen sprechen das kleinkindliche Publikum an. Die letzte Doppelseite bietet Ausmalvorlagen; sicher ist dies für Büchereien nicht ideal, das Buch verliert aber nicht seinen Wert, wenn kleine Leser die Bilder schon angemalt vorfinden. - Wo z.B. im Kindergarten frühes Englisch angeboten wird, hat das zweisprachige Bilderbuch sicher ein Publikum; aber auch die pädagogische Botschaft eines unbeschwerten Kindergartenstarts ist gut umgesetzt. - Bei Bedarf gut möglich.
Astrid Frey
rezensiert für den Borromäusverein.
Viel Spaß im Kindergarten, Dadilo! - Have Fun im Kindergarten, Dadilo!
Katharina E. Volk ; Andrea Dölling
Ed. Bilibri (2012)
[20] Bl. : überw. Ill. (überw. farb.)
fst geb.