Hänsel und Gretel

Das Märchen der Brüder Grimm "Hänsel und Gretel" erzählt von zwei Kindern, die im Wald auf eine Hexe stoßen, von ihr gefangen werden und sich mit einer List befreien können. Humperdinck vertonte dieses Märchen in seiner populären romantischen Oper, wobei er etliche alte Volkslieder aufgriff, die auch heute noch gesungen werden. Das hier vorliegende großformatige Bilderbuch erzählt dieses Märchen in vielen Dialogen und mit Liedeinlagen. Hervorzuheben ist die zarte, ja liebliche Illustrierung, die der Drastik des Geschehens jeden Schrecken nimmt - eine fast durchweg fröhliche Bilderzählung, in vielen Gelb- und Rosatönen, mit bewegtem Dekor. Es ist ein zeitgenössisches Design für Kinder, neben dem sich die Musik, die man ausschnittweise mit einer beigefügten CD hören kann, seltsam altbacken ausnimmt. Musikalisch wird unter dem Dirigat Herbert von Karajans höchste Qualität geboten, aber stilistisch schlagen die Bilder ganz andere Töne an. Es ist nun einmal Opernmusik, die nach anderem Raum und anderer Inszenierung verlangt. Ungeachtet dieser leisen Kritik liegt hier ein schönes und aufwendig gestaltetes Märchenbuch vor, das gerne empfohlen werden kann.