Sumpfkuh! Stinktier! Brillenschlange!

Immer, wenn Azra und ihre Freunde am Spielplatz mit Tiernamen beschimpft werden, verwandeln sie sich in diese Tiere. Doch anstatt in Selbstmitleid zu verfallen, tun sie sich zusammen, denken sich neue positiv wirkende Tiernamen aus und werden stark und selbstbewusst und trauen sich wieder auf den Spielplatz. Gemeinsam stellen sie sich dem frechen Jungen entgegen und verjagen ihn. Als sie dann mitbekommen, dass auch er beleidigt und „klein“ wird, haben sie sogar Mitleid mit ihm und laden ihn zum Mitspielen ein. – Die Geschichte macht deutlich, dass Worte weh tun und Menschen „klein“ machen können. Aber Worte können auch stärken und Mut machen. – Die Illustrationen zeigen die Wirkung der Worte, besonders in der Mimik und Haltung der Tiere und Kinder deutlich. Ein Buch, das Kinder ab 5 Jahren eine Hilfe bietet in ähnlichen Situationen.